Gewassen koper, zilver en glas

En wie het ziet alsof hij een koperen bekken gebruikt, dan koopt hij een Turks slavin omdat het koper van de Turk komt, en als het bekken van zilver is, dan is het slavin die door Romeinen is gekocht, en als het van goud, dan komt het toe aan een mooie vrouw die bestelt wat hij niet kan en kost wat hij niet kan dragen, zelfs als het van glas is gemaakt, een arme meid en als het is met Wie de kristallen bol hij trouwt .